Репертуар / Венецианские близнецы

В конце ХХ века на Волковской сцене огромной популярностью пользовался спектакль "Венецианские близнецы", главные роли в котором исполняли Вадим Романов, Валерий Кириллов и Татьяна Малькова. Спустя четверть века театр вновь обращается к этой пьесе. На сей раз "Близнецов" ставит итальянский режиссер Паоло Эмилио Ланди, хорошо знакомый ярославским зрителям по спектаклю "Неаполитанские каникулы". Он же выполнил и новый перевод пьесы Карло Гольдони, написанной в те же годы, когда Фёдор Волков затевал в Ярославле Первый русский театр.
.
Главные герои пьесы "Венецианские близнецы" – аристократ Тонино, умница-интеллектуал, смелый и решительный, и его брат добряк Дзанетто, слывущий простачком благодаря своей искренности и простодушию. Разлученные еще в детстве и воспитанные порознь, братья-близнецы много лет не видели друг друга. И вот однажды волею обстоятельств Тонино и Дзанетто в одно и то же время попадают в Верону, не подозревая о том, что их появление вносит путаницу в жизнь и любовные похождения обитателей города, начинающих принимать одного близнеца за другого.
Тонино разыскивает свою возлюбленную Беатриче, которая решилась бежать из Венеции, чтобы за её пределами соединиться с Тонино, и теперь ждет его в Вероне, отказывая преследующему ее влюбленному Лелио. Обедневший доктор Баландзони очень надеется на то, что его приемная дочь Розаура, от которой он скрывает тайну ее происхождения, выйдет замуж за наивного богатого Дзанетто и удачным замужеством решит финансовые проблемы доктора. Розаура, считающая себя дочерью Баландзони, мечтает о романтической любви и ждет не дождется встречи с женихом. Горничная Розауры – Коломбина, пообещавшая доктору не рассказывать Розауре семейную тайну, в свою очередь надеется, что он сосватает ее за слугу Дзанетто – весельчака Арлекино. А "друг семьи" коварный Панкрацио идет на все, чтобы завоевать сердце Розауры и добиться разрыва ее помолвки с Дзанетто...